O prefixo "hexa" é a versão gráfica da forma acústica /eza/, o mesmo modo deslizante de enunciar a letra [x] de "exame". Palavras começadas com [e] ou [h], seguidos por som em /z/, são escritas com [x], daí "exumar", "hexágono", "exímio", "exultar" etc. Mas, no Brasil da Copa, "hexa" ganhou a pronúncia rascante /heksa/, à maneira de quem diz "fixo" (som de dois fonemas, /ks/).
Mitos Ideológicos, 100 Mitos retirado da revista Língua Portuguesa, Ano 9, número 100, Fevereiro de 2014, Editora Segmento, São Paulo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário